Règlement du concours Instagram #THELEMONAGE Ipads CANADA

1. Société organisatrice : La Asociación Interprofesional de Limón y Pomelo – L’Association interprofessionnelle du citron et du pamplemousse (ci-après, AILIMPO), dont le siège social est situé à Murcie, C/ Villaleal, 3, ayant pour identifiant fiscal (CIF) le numéro G73005027, info@thelemonage.com organise la promotion commerciale #Thelemonage. La plateforme Instagram où le concours sera diffusé, ne promeut pas, n’approuve pas, n’administre pas et n’a pas parrainé le concours. Sa responsabilité est donc totalement exonérée et elle ne répondra pas aux réclamations qui en découlent.

2. Objet de la promotion : afin de promouvoir sa visibilité sur les réseaux sociaux et l’interaction avec son public, AILIMPO prévoit d’organiser un concours via le compte Instagram @thelemonage_can : https://www.instagram.com/thelemonage_can/ qui sera réalisé selon les règles suivantes.

3. Date de tirage au sort : la participation au tirage au sort commencera le 1er février 2023 suite à une publication sur Instagram via le compte Instagram officiel de The Lemon Age : @thelemonage_can. La participation sera ouverte jusqu’au 14 février 2023. Les participations effectuées après la date de clôture du tirage au sort seront considérées comme nulles. Les gagnants seront annoncés le 15 février 2023 via un commentaire sur la publication du concours Instagram sur le compte ci-dessus.

4. Conditions de participation : la participation au concours est gratuite et ouverte à toutes les personnes physiques de plus de 18 ans résidant au Canada et qui ne sont pas des employés d’AILIMPO, des membres de leur famille, des représentants, des agents ou qui n’ont aucun type de relation avec le développement du concours ou les campagnes de publicité.

Pour participer au concours et être éligible pour le prix, le participant doit remplir les conditions suivantes.
o Être majeur.
o Résider au Canada.
o Participer au concours par le biais d’un profil Instagram réel et actif, sans anomalies et qui ne peut être considéré comme susceptible d’avoir été créé dans la seule intention de participer à la promotion. Par conséquent, seuls les profils présentant les caractéristiques suivantes seront valables :
o L’utilisateur doit avoir une photo de profil.
o Le sponsor se réserve le droit de disqualifier les profils concurrents. Une attention particulière sera accordée aux activités frauduleuses et les profils présentant un comportement apparemment abusif et malveillant seront exclus ou disqualifiés.
o En cas d’indication d’identité manquante ou d’utilisation frauduleuse du profil, l’organisateur se réserve le droit de disqualifier immédiatement le participant, unilatéralement et sans aucune notification ou justification au participant.
o Suivre le profil Instagram @thelemonage_can
o Commenter en mentionnant un utilisateur Instagram par commentaire (vous pouvez mentionner plusieurs fois des personnes différentes).
o En outre, l’utilisateur pourra partager la publication du tirage au sort sur son profil en story, autant de fois qu’il le souhaite, afin de promouvoir sa participation au tirage au sort.
Un gagnant qui ne remplit pas les conditions d’admissibilité énoncées dans le présent règlement ne sera pas autorisé à recevoir le prix.

5. Conditions du tirage au sort : commenter en mentionnant un autre utilisateur et partager la publication du tirage au sort sur son profil en story, autant de fois que souhaité, afin de promouvoir sa participation au tirage au sort. Les gagnants seront désignés de manière aléatoire et au hasard.
Un membre de l’équipe d’AILIMPO contactera les gagnants via Instagram ou par e-mail ou téléphone dans les 10 jours ouvrables suivant l’attribution du prix, afin de leur transmettre leurs coordonnées pour procéder à l’envoi.

6. PRIX : une fois les conditions énoncées dans les présentes modalités remplies, le prix offert par AILIMPO est de deux iPad 64 Go + Apple Pencil pour les États-Unis (2 gagnants différents), 2 iPad 64 Go + Apple Pencil pour le Canada (2 gagnants différents). Le prix attribué n’est pas susceptible d’être modifié, altéré ou compensé à la demande du gagnant et ne peut être remplacé par aucun autre produit ou montant.

7. Les gagnants : l’équipe d’AILIMPO contactera le gagnant dans un délai n’excédant pas 10 jours ouvrables via le profil Instagram ou l’adresse e-mail fournie, afin de notifier formellement le gagnant du Prix (ci-après, la « Notification du gagnant ») et de convenir de la date de remise du Prix. Le prix n’est pas transférable.

Le gagnant doit confirmer la réception de l’e-mail et l’acceptation du prix dans les 10 jours ouvrables. Si le gagnant ne peut être contacté, ne confirme pas son acceptation du prix dans le délai imparti ou refuse le prix, un nouveau gagnant sera sélectionné et le gagnant précédent perdra son droit de réclamer le prix. AILIMPO se réserve le droit de demander au gagnant de fournir toutes les coordonnées raisonnablement nécessaires pour recevoir le prix. Le refus du gagnant de fournir ces données personnelles, si cela rend objectivement impossible la remise au gagnant du prix attribué, entraînera la perte du droit du gagnant au prix, avec les effets décrits au paragraphe précédent.

La véracité de toutes les données fournies par le participant est une condition essentielle pour accéder aux prix attribués dans le cadre de la promotion. AILIMPO n’est pas responsable de la bonne exécution du prix dans le cas où les données fournies sont incorrectes ou incomplètes. Toute modification des coordonnées du participant doit être notifiée à AILIMPO dans les plus brefs délais afin de permettre l’attribution du prix.

8. Sélection des gagnants : les gagnants seront choisis au hasard parmi les personnes qui répondent aux exigences et aux conditions contenues dans le présent règlement de la promotion, au moyen d’un système informatique aléatoire.

9. Remise des prix : la remise du prix sera entièrement gratuite et n’entraînera aucun frais pour le gagnant.

10. MODIFICATIONS : AILIMPO se réserve le droit de suspendre ou de modifier la promotion à tout moment, ainsi que de modifier ce règlement pendant la durée de la promotion. Elle se réserve également le droit d’y mettre fin de manière anticipée pour un motif valable, sans aucune responsabilité.

La suspension, la variation, la modification ou l’annulation de la promotion sera communiquée par le biais d’un avis sur le site web d’AILIMPO et sera également signalée sur le profil @thelemonage_can.

Ces suspensions, variations, modifications ou annulations ne donnent en aucun cas le droit aux participants actuels ou potentiels à la promotion de faire valoir quelque revendication que ce soit.

11. Participants exclus : le sponsor se réserve le droit de disqualifier les profils concurrents. Une attention particulière sera accordée aux activités frauduleuses, à ceux qui ne respectent pas le règlement et les profils ayant un comportement apparemment abusif et malveillant seront exclus ou disqualifiés.

En cas d’indication d’identité manquante ou d’utilisation frauduleuse du profil, l’organisateur se réserve le droit de disqualifier immédiatement le participant, unilatéralement et sans aucune notification ou justification au participant.

12. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ. Responsabilité du prix : AILIMPO, email : info@thelemonage.com. L’obligation d’AILIMPO se limite à la remise du prix offert dans les conditions indiquées et conformément au règlement du concours, de sorte qu’elle ne sera pas responsable des dommages ou préjudices de toute nature que le gagnant et/ou un tiers pourrait subir, en raison ou en relation avec l’obtention et l’utilisation ultérieure du prix.

AILIMPO est exempt de toute responsabilité en cas d’erreur dans les données fournies par le participant gagnant du prix qui empêcherait son identification ou sa satisfaction. De même, AILIMPO n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation inappropriée des services et des contenus par les utilisateurs, et en particulier, mais pas exclusivement, pour les dommages qui pourraient être dus à l’usurpation de l’identité d’un tiers par un utilisateur.

AILIMPO sera exemptée de toute responsabilité pour les services fournis par toute autre entité avec laquelle AILIMPO collabore dans le cadre de la prestation de services au gagnant, du fait des prix attribués, ainsi que de celles découlant d’une négligence dans la jouissance de ceux-ci. De-même elle n’assume aucune responsabilité en cas de force majeure ou de cas fortuit pouvant empêcher la réalisation de la Promotion ou la jouissance totale ou partielle de son prix.

13. Protection des données : AILIMPO garantit la sécurité et la confidentialité des données personnelles fournies par l’utilisateur par le biais du site Web.

AILIMPO traitera les données personnelles conformément aux dispositions de sa politique de confidentialité.

En acceptant ce règlement, les participants donnent leur accord pour qu’AILIMPO publie leur nom (ou identité), leur photo de profil Instagram publique sur n’importe quel support (réseaux sociaux, plateforme web ou média à leur convenance).

Les données recueillies directement auprès des participants seront traitées de manière confidentielle et seront incluses dans un fichier appartenant à AILIMPO. Ces informations seront traitées conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles sous la responsabilité d’AILIMPO conformément aux dispositions du CHAPITRE II Principes de protection des données personnelles.

Finalité du traitement des données personnelles : la légitimation du traitement de ses données personnelles seront les finalités suivantes :
– Gérer la promotion proposée dans le présent règlement.
– La remise et l’acceptation du prix par les participants gagnants.
– Envoyer le prix du programme #TheLemonAge.
Les données personnelles collectées et traitées sont :
o Les informations suivantes sont nécessaires pour envoyer le prix #TheLemonAge : nom / prénom / téléphone / adresse / code postal / ville.
Responsable du traitement : AILIMPO, email : info@thelemonage.com

Conservation des données : le responsable du traitement ne conserve les données que lorsqu’il est nécessaire de mener des actions de suivi, en tenant compte de la finalité du traitement des données à caractère personnel.

Droits des parties intéressées : la législation sur la protection des données vous accorde un certain nombre de droits relatifs à vos données personnelles que vous pouvez exercer lors du traitement de vos données personnelles. Ces droits, selon les modalités prévues par le règlement, sont les suivants :
o Droit d’accès : savoir quel type de données est traité dans le cadre du concours et quelles sont les caractéristiques du traitement effectué sur celles-ci.
o Droit de rectification : pouvoir demander la modification de vos données si elles sont inexactes ou obsolètes.
o Droit à la portabilité : pouvoir obtenir une copie dans un format interopérable des données en cours de traitement afin de les fournir à un autre responsable du traitement.
o Droit à la limitation du traitement : pouvoir limiter le traitement de leurs données, à condition qu’une telle demande relève des cas prévus par la réglementation applicable.
o Droit de suppression : pouvoir demander la suppression de vos données lorsque le traitement n’est plus nécessaire.
o Droit d’opposition : pouvoir demander la fin du traitement de vos données personnelles.

14. Loi applicable : conformément aux dispositions de la réglementation applicable en matière de protection des données actuellement en vigueur, le Participant est informé que les données personnelles qu’il fournit volontairement à AILIMPO seront traitées par AILIMPO en tant que responsable du traitement des données dans le but de gérer sa participation à la Promotion.

La base juridique du traitement des données est le consentement que le Participant accorde expressément en participant à la Promotion. Les données personnelles fournies par le Participant seront conservées pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs décrits ci-dessus, ainsi que, le cas échéant, à l’exécution des obligations contractuelles et à la mise en œuvre des responsabilités légales.

Les Participants devront notifier à AILIMPO toute modification pouvant intervenir dans les données fournies, étant en tout cas responsables à tout moment de la véracité et de l’exactitude des données fournies. AILIMPO se réserve le droit, sans préjudice de toute autre action qui pourrait lui correspondre, de désinscrire les Participants qui fournissent des données fausses ou incomplètes.

De même, les Participants sont informés de leur droit de demander l’accès à leurs données personnelles, ainsi que leur rectification ou leur effacement, ou la limitation de leur traitement, et de s’opposer à leur traitement, et de leur droit à la portabilité de leurs données, qui peut être exercé en écrivant à AILIMPO à l’adresse indiquée au début du présent règlement. De même, les participants ont le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données(www.agpd.es), s’ils estiment que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.

15. Contacts et consultations : si vous souhaitez exercer vos droits de modification ou si vous avez des commentaires, des questions ou des doutes, ou si vous souhaitez déposer une plainte concernant la collecte et l’utilisation de vos données personnelles, n’hésitez pas à contacter le responsable du traitement des données : AILIMPO en Espagne, e-mail : info@thelemonage.com

16. Acceptation du règlement : les participants au tirage au sort acceptent le règlement du tirage au sort en participant à la promotion. Elle implique également la reconnaissance expresse que les droits de propriété intellectuelle sur les matériels de cette promotion appartiennent à AILIMPO.

La reproduction, la distribution ou la transformation non autorisée de tout matériel publicitaire ou promotionnel constitue une violation des droits de propriété intellectuelle de son propriétaire.

AILIMPO se réserve le droit de suspendre ou de modifier la promotion à tout moment, ainsi que de modifier ce règlement pendant la durée de la promotion. Elle se réserve également le droit de mettre fin au contrat de manière anticipée pour un motif valable, sans aucune responsabilité. La suspension, la variation, la modification ou l’annulation de la promotion sera communiquée par le biais d’un avis sur la page propre d’AILIMPO et sera également signalée sur le profil @thelemonage_can. Ces suspensions, variations, modifications ou annulations ne donnent en aucun cas le droit aux participants actuels ou potentiels à la promotion de faire valoir quelque revendication que ce soit.

17. Exonération de responsabilités : l’obligation d’AILIMPO se limite à la remise du prix offert dans les conditions indiquées et conformément au règlement du concours, de sorte qu’elle ne sera pas responsable des dommages ou préjudices de toute nature que le gagnant et/ou un tiers pourrait subir, en raison ou en relation avec l’obtention et l’utilisation ultérieure du prix. AILIMPO est exempt de toute responsabilité en cas d’erreur dans les données fournies par le participant gagnant du prix qui empêcherait son identification ou sa satisfaction. De même, AILIMPO n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation inappropriée des services et des contenus par les utilisateurs, et en particulier, mais pas exclusivement, pour les dommages qui pourraient être dus à l’usurpation de l’identité d’un tiers par un utilisateur.

Instagram ne sponsorise pas, ne soutient pas et ne gère pas cette promotion et n’y est pas associée. Les informations que vous fournissez seront utilisées pour gérer votre participation au concours, pour vous informer du prix et pour gérer l’envoi du prix par #TheLemonAge.

18. Généralités : si une clause ou une partie d’une clause du présent règlement est ou devient nulle, illégale ou inapplicable, cette clause ou partie de clause est réputée ne pas être incluse dans le règlement, sans affecter en aucune façon la validité, la légalité ou l’applicabilité du reste du règlement. En cas de non-respect de l’une des clauses du présent règlement, le participant sera automatiquement disqualifié de la promotion et ne pourra pas bénéficier du prix offert pour la promotion.